Tuesday, February 22, 2005

The Who/Limp Bizkit: Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be the bad man,
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated,
To be fated
To telling only lies


But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely

My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do - And I blame you
No one bites back as hard On their anger

None of my pain and woe Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely

My love is vengeance
That's never free

* 1 (The Who)

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
If I swallow anything evil

Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like

To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

*2 (Limp Bizkit)

No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one know how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes


The Who/Limp Bizkit: Kek Szemek Mogott

Senki nem tudja milyen
A rossz emberkent
A szomoru emberkent
Kek szemek mogott


Senki nem tudja milyen gyuloltnek lenni
Arra a sorsra iteltetve
Hogy csak hazugsagokat szoljon

De az almaim nem annyira uresek,

Mint amennyire a tudatom annak latszik
Vannak oraim, melyek csupan maganyban telnek
Az en szerelmem a busszu, ami sohasem szabad (ami orokre gusba kot)

Senki nem tudja milyen ezeket az erzeseket aterezni
Ugy ahogyan en, es ezert teged/titeket hibaztatlak
Senki nem fojtja el a haragjat oly kemenyen mint en
A fajdalmambol es a szomorusagombol semmi sem mutatkozik



De az almaim nem annyira uresek, mint amennyire a tudatom annak latszik
Vannak oraim, melyek csupan maganyban telnek
Az en szerelmem a busszu, ami sohasem szabad (ami orokre gusba kot)


*The Who

Mikor osszeszorul az oklom, feszitsd szejjel
Mielott meg elvesztenem a higgadtsagomat es hasznalnam
Amikor mosolygok, mondj el nehany rossz hirt
Meg mielott nevetni kezdenek mint egy bolond

Ha valami gonoszsagot lenyelek, dugd le az ujjad a torkomon
Ha reszketek, kerlek adj egy takarot
Tarts melegen
Engedd, hogy a kabatod viseljem

Senki nem tudja milyen
A rossz emberkent
A szomoru emberkent
Kek szemek mogott


*2 Limp Bizkit

Senki sem tudja milyen
Felre kezeltnek lenni,
Legyozottnek
Kek szemek mogott

Senki sem kepes annyit mondani,
Hogy sajnalom
Es ne aggodj
En nem hazudok

Senki nem tudja milyen
A rossz emberkent
A szomoru emberkent
Kek szemek mogott

New Friends ;o)

To please the fans

Signing CDs

Say "cheese"!

Taking photographs

After show party

Someone loves the giutar

On the dancefloor 2

On the dancefloor 1

Dancing divas

The one who lost her shoes (Blumi of course!)

"I wish I was a shining star"

A special fan (Magdi, whose husband played the drums)

Especially for fans

In "action"

the song writer

Kefir (Tibor Kecskes), the singer

C'mon guys!

A romantic duet with a local girl

The whole pop group 2

The whole pop group 1

Let's get it started

A little warm up before the performance

V-Tech in Sydney!!!!

Februar 11-en a kedvenc magyar pop csapatom-a V-Tech- Sydneybe latogatott. Ennek nagyon megorultem, hisz amiota vilagjaro lettem, nem igazan volt szerencsem eljutni koncertjukre es ez mar hianyzott az eletembol! Az pedig kulon sokat jelent szamomra, hogy ez volt az elso magyar buli, ahol itt helyben voltam, es tenyleg pont a kedvenceim adtak a hangulatot!

On 11th February, my favorite Hungarian pop group visited Sydney. I was really glad about that, as
since I became a "worldtraveller" I have not had much chance to enjoy their performances, and I truly missed that from my life. This occasion was really special to me, as this was the first Hungarian party nearby that I joined, and my loved ones gave us the groove!

Thursday, February 17, 2005


Our friend from the restaurant

Wednesday, February 16, 2005


"What are you looking at?"

Someone from the neighbourhood

If you look deeper inside

Other forms

Tourists

Bacon 4

Bacon 3

Bacon 2

Bacon 1

Broken Bone

Cavegirl 2

Cavegirl 1

The Parking Lot

Jenolan Caves-Blue Mountains

Lattam mar a Foldet a magasbol (repulogeprol), lattam tengereket, tavakat, folyokat a viz alatt, de ez volt a legelso alkalom, hogy egy barlang belsejeben jartam volna. Komolyan gondolom, hogy a Bolygonk gyonyoru, es jo lenne ha erre raeszmelnenk. Az utazasaim soran ratalaltam az otthonomra-nemcsak ebben a varosban, nemcsak Ausztraliaban vagy Magyarorszagon (ki tudja mit rejteget a sors szamomra a jovoben) hanem magan a Foldon. Ez az otthonom, ahol elek. Igy boldog vagyok barhol is legyek.

Erdekes teny: az emberek regen ezt a barlangot templomnak hasznaltak.

I've seen The Earth from above (from an aeroplane), I have seen the seas, lakes and rivers underwater but this was my very first time being inside a cave. I do think our Planet is beautyful, and we should realise that. After all my travels I found home-not only this city, not only Australia or Hungary (who knows what fate brings me in the future) but Earth itself. This is my home, my place to live. I am happy wherever I might be.

Interesting fact: people used to use this cave as a church.

Natural Beauty Rocks!

Surroundings 3

Surroundings 2

Surroundings

The Skies Above Us

Sailing

Ghost Tree (Zoomed in)

Ghost Tree

We spent the night here

Captain, Captain!

Palm Beach

Palm Beach BoatCruise

Ezek a kepek egy hetvegen keszultek, amit Palm Beach korbehajozasaval toltottunk.

These pictures were taken during a weekend that we spent sailing around Palm Beach.

Like a Teddy Bear

Tuesday, February 15, 2005


Two Little Buddhas